What is the more common way to say "you're welcome" in French: “De rien” or “Pas de problème”?

Last Updated: 02.07.2025 06:53

What is the more common way to say "you're welcome" in French: “De rien” or “Pas de problème”?

“Il n’y a pas de quoi” . It is friendly and can be slightly familiar but it’s informal and acceptable.

“ je t’en prie/ je vous en prie” .It is polite.

“De rien” is not correct although it is often heard. Avoid it. It should be “Ce n’est rien”.

I caught my husband of 20 years looking at inappropriate pics of women on TikTok or Instagram. I'm not sure., but when I told him he got mad and made excuses of why they popped up. I then told him how I've snuck on his phone and saw what he's been looking at . We had a horrible big fight. I asked him why did he even marry me when I see the type he likes . Nothing like me, I'm petite, blonde and blue eyes. These women are dark haired dark eyed and have curvy bodies, large breasts, etc. I just don't feel the same about him after this. I can't get over this

French etiquette simply would advise you not to answer.

“c’est un plaisir” or “avec plaisir” “c’est mon plaisir” is polite.

If you want to answer to a person saying “merci” you can say also:

You guys are talking about having sex with dogs. I heard a news man was trying to have sex with a female dog and got stuck inside. Is that possible? How does it feel inside a dog’s vagina?

“Pas de problème” is common and sounds uneducated. It’s often used though.